Чтобы свободно передвигаться заграницей на своем автомобиле, необходимо иметь при себе международные права. Они являются дополнением к российскому удостоверению, действующему только на территории Российской Федерации. Чтобы свободно передвигаться заграницей на своем автомобиле, необходимо иметь при себе международные права. Они являются дополнением к российскому удостоверению, действующему только на территории Российской Федерации.
Содержание
Медицинская справка
Посредством изменений от 26 февраля 2022 года в Правилах экзаменации и получения документального подтверждения о разрешении управлять автотранспортным средством на территории России, медицинская справка не является обязательной при получении международного образца разрешительного документа. Эти поправки в Правилах утверждены законом №65 от г. Ее предъявляют лишь в следующих случаях:- первичное получение водительского удостоверения;
- получение документа по истечении срока его действия;
- при возврате документа после пройденного ареста прав вождения;
- во время открытия новой категории вождения.
Про МВУ
Международное водительское удостоверение (МВУ) необходимо, если вы решили отправиться в зарубежную поездку на своем или арендованном автомобиле. МВУ дает право на управление транспортным средством в странах Венской и Женевской конвенций (английский язык), регламентирующих дорожное движение.
Суммарное число стран, представители которых поставили подпись под одним из вышеперечисленных документов, превышает 110, поэтому можно считать, что МВУ действительно почти во всем мире.
Международное водительское удостоверение действительно только вместе с национальными правамиПо сути МВУ является документом, подтверждающим действие ваших национальных прав в соответствии с международными стандартами. Водить машину за рубежом с одними МВУ вы не сможете. При себе необходимо иметь сразу два документа.
Получение или замена МВУ через ГИБДД
Для замены или получения международных прав необходимо обратиться в отделение ГИБДД, ведь регистрация этого документа в единой автоматизированной базе данных должна проводится сотрудниками этого органа. Алгоритм получения МВУ через отделение ГИБДД прост:
- Гражданин должен собрать все нужные бумаги.
- Уточить в выбранном отделении ГИБДД изготавливают ли они международные права и можно ли их там получить.
- Записаться на прием в отделение и прийти к назначенному времени в отделение.
- Уплатить в государственный бюджет денежные средства в размере 1600 рублей за оформление МВУ.
- Подойти к сотруднику и предоставить ему пакет документов, заполнить бланк заявления.
- Ожидать готовый документ в пределах одного часа.
- Получить МВУ и оставить подтверждающую подпись.
Необходимо выделить несколько важных нюансов при получении прав международного образца:
- Обратиться за получением прав необходимо только в то отделение, где занимаются изготовлением и выдачей таких документов, что стоит уточнить по телефону у сотрудников.
- Продление, замена или выдача транснационального удостоверения происходит только при наличии местных водительских прав стандартного образца.
- Для получения МВУ, не нужна карточка, удостоверяющая об успешной сдаче теоретического курса.
- При получении новой категории, автомобилист должен заменить документ МВУ.
- По окончании срока действия национальных прав, понадобится заменить также и МВУ.
Где лучше получать международные автоправа: ГИБДД, Госуслуги или МФЦ?
Для оформления международного ВУ сейчас автоводители могут выбирать один из двух вариантов, а именно:
Вариант №1. ГИБДД
Для оформления документа в ГИБДД нужно лично прийти в отделение, заполнить заявление, а затем получить ВУ. Такой способ считается самым быстрым, но это понятие относительное. Ведь визит в ГИБДД сам по себе занимает много времени, если брать в учет бесконечное хождение по кабинетам и ожидание в очередях. Тем не менее, за счет отсутствия каких-либо посредников получение международного ВУ в ГИБДД считается быстрой процедурой.
Вариант №2. МФЦ
Большого преимущества в оформление МВУ через МФЦ вы не найдете. Если только отделение ГАИ находится дальше, чем многофункциональный центр.
Вариант №3. Госуслуги
Гораздо проще и выгоднее по деньгам считается оформление МВУ на сайте Госуслуг. Ведь при заказе документа через Госуслуг пользователь получает 30%-ную скидку. При этом заявление можно оформить онлайн и также в интернете записаться на конкретную дату (для оформления). Как видите, можно сэкономить не только деньги, но и время. После подачи документов пользователю остается дождаться сообщения о том, что необходимый документ готов, а затем лично прийти в МФЦ для его получения.
Как выглядит
Форма МВУ для россиян, желающих съездить за границу на своем автомобиле или ином автотранспортном средстве, утверждена Приказом МВД РФ №206 от 18 марта 2011 года, который считается действительным и актуальным также и сегодня по редакции г. Это документ имеет свои особенности:- Он в форме книжечки с бланковыми листами.
- Имеет свои степени защиты от фальсификаций – особая бумага, водяные знаки, цвет, текстура материала и прочее.
- Формат книжечки – А6.
- Три заполненные типографским особым способом страницы.
- вверху документа (в так называемой, шапке) пишется название страны, где выдано удостоверение;
- под названием обязательно должно быть проставлено общепринятое на международном уровне сокращение страны – Российская Федерация = «RUS»;
- после этого внизу большими буквами типографски пропечатано название документа на 2-х языках – национальном и универсальном английском;
- дата выдачи;
- срок действия, фиксированный датой окончания действия документа;
- фотография автомобилиста, владельца удостоверения;
- название регистрирующего органа, который выдал документ;
- субъект России – название населенного пункта, административного (либо – муниципального) центра, города, где выдавались права;
- серия, номер удостоверения;
- на второй странице указываются категории, которые должны быть обведены овалом, если на них выдается оформительским органом разрешение;
- печать территориального учреждения ГИБДД;
- на против печати проставляет подпись должностного лица, которое выдавало удостоверение.
Срок действия международного водительского удостоверения
Период действия международного удостоверения составляет три года, по истечению указанного срока права необходимо будет заменить. Срок отсчитывается в строгом порядке с момента выдачи документа, а не с момента подачи обращения на оформление.
Важно: Если у водителя изменились персональные данные или он получил новую категорию, то МВУ необходимо будет обновить. Если срок действия документа закончился при нахождении автолюбителя за границей РФ, то ему в срочном порядке необходимо вернуться домой и продлить документ.
Что такое международные водительские права и зачем они нужны
По сути, международные водительские права – это документ, представляющий согласованную международным сообществом форму перевода национальных прав.
Развитие автомобильного транспорта и его участие в международных перевозках и туризме естественным образом потребовали согласование национальных правил дорожного движения. Первое такое соглашение было разработано под эгидой ООН, принято осенью 1949 года в Женеве и носит название Женевская Конвенция о дорожном движении. К Конвенции присоединились 64 страны, среди которых были такие страны как США, Канада, Китай, Япония, Австралия, Индия, Египет, Турция, но не было основных европейских стран, включая тогдашний СССР.
Большинство европейских стран, включая СССР, присоединились к другой, Венской Конвенции о дорожном движении, заключенной на конференции ЮНЕСКО в ноябре 1968 года в Вене. Список стран, где действуют международные водительские права, (присоединившихся к той или иной Конвенции) приведен в таблице на рисунке ниже.
Важной особенностью Венской Конвенции явилось признание национальных водительских удостоверений на территории стран участниц. Статья 41 п.1 Конвенции гласит о том, что «…стороны будут признавать …национальное удостоверение, составленное на их национальном языке… сопровождаемое заверенным переводом…». Таким образом, на территории стран участниц Венской Конвенции на то время помимо национального водительского удостоверения требовался его заверенный перевод.
И Женевская и Венская Конвенции предусматривали также право использования на территории стран участниц национальных водительских удостоверений совместно с другим документом: международным водительским удостоверением.
Как выглядят международные права?
Форма и содержание международных водительских прав впервые были сформулированы в тексте Женевской Конвенции и с тех пор претерпели очень немногочисленные изменения.
Изначально международные права представляли из себя книжку формата А6 (105х148 мм) с картонной обложкой серого цвета. Надписи на обложке производились на национальном языке и содержали сведения о стране, ссылке на Конвенцию, дату и место выдачи и печать, а на внутренних страницах воспроизводился перевод национальных прав на другие языки. При этом количество языков перевода предписывалось не менее 4, но не более 6.
Оговаривался в Женевской Конвенции и внешний вид национальных прав обязательных к предъявлению совместно с международными: лист розового цвета размером 74x105 мм с переводом названия документа на французский язык – Permis de conduire (то есть обычные российские водительские удостоверения «старого образца»).
Венская конвенция добавила со временем в бланк международных прав немногочисленные детали:
- международный код страны,
- номер удостоверения,
- дата окончания действия.
И количество языков, на которые осуществляется перевод национальных прав, выросло до восьми:
- Английский;
- Португальский;
- Французский;
- Немецкий;
- Испанский;
- Китайский;
- Арабский;
- Японский;
Образец международного водительского удостоверения по состоянию на начало 2022 года приведен на рисунке выше.
Особенности езды с международными правами в разных странах
Что касается правил передвижения в странах-участницах Женевской Конвенции, то необходимость наличия у водителя удостоверения международного образца в них совместно с национальными российскими правами очевидна: без международного удостоверения водитель не имеет права управлять автомобилем. При этом неважно, какое российское водительское удостоверение предъявляется: старого или нового образца – в международных правах вписаны данные этого удостоверения.
Как это ни странно, но в странах-участницах Венской Конвенции всё гораздо более запутано.
- До 2011 года российское национальное водительское удостоверение в виде пластиковой карточки розового цвета выпускалось в двух форматах: 74x105 (как это предусматривалось ещё Женевской Конвенцией) и вдвое меньшей площади, и по большинству отзывов российских туристов не требовало дополнительных документов (хотя формально перевод был необходим).
- С марта 2011 года вступили в действие новые требования к оформлению национальных прав, признающихся участниками Венской Конвенции – пластиковая карточка теперь должна быть двух тонов: розового и голубого без привычного французского словосочетания Permis de conduire, зато с унифицированными во всех странах участницах строками, соответствующими разделам Конвенции.
И всё было бы хорошо, если бы обязательства принятые странами участницами безоговорочно выполнялись на их территории. Но, во-первых, не все российские водители сменили удостоверения на документы нового образца (попросту ещё не вышел срок действия старых). А во-вторых, если раньше на документе было хотя бы по-французски написано о том, что это – водительское удостоверение, теперь такое словосочетание отсутствует.
Конечно, можно постоянно возить с собой текст Венской Конвенции, а также комментарии к нему в стране пребывания. Более того, при судебном разбирательстве суд, скорее всего, встанет в этом вопросе на сторону автовладельца. Вот только есть ли время и силы заниматься таким разбирательством в чужой стране, находясь, к примеру, в кратковременном отпуске?
Сберечь время и нервы в спорных ситуациях помогает международное водительское удостоверение. Ведь в нем по существу даётся понятный представителям местных правоохранительных органов перевод национального водительского удостоверения (если только речь не идёт об экзотических случаях, когда водитель оказывается в глубинке страны, где не могут понять ни один из 8 языков).
Поскольку такие права являются авторитетным документом, согласованным международными конвенциями, часто возникает вопрос о возможности их использования без предъявления национального удостоверения. Ответ на этот вопрос однозначный:
Без национального водительского удостоверения международные права недействительны как за границей, так и на территории России.
Это и понятно, ведь по своей сути они представляют лишь согласованную международным сообществом форму перевода национальных прав. По ссылкам ниже смотрите подробную информацию, относительно российских водительских удостоверений:
- Замена водительского удостоверения (порядок, сроки, документы);
- Все категории и подкатегории водительских прав с расшифровкой.
Источники
Использованные источники информации при написании статьи:
- http://avtopravozashita.ru/voditelskoe-udostoverenie/mezhdunarodnoe/
- https://msk.gorod.guru/mezhdunarodnye-prava
- https://pddazbuka.ru/voditelskoe_udostoverenie/52-mezhdunarodnoe-voditelskoe-udostoverenie.html
- http://avtoudostoverenie.ru/mezhdunarodnoe/kak-poluchit-mezhdunarodnye-voditelskie-prava.html
- https://unit-car.com/dokumenty/263-mezhdunarodnoe-voditelskoe-udostoverenie.html